警探卡尔・莫尔克一时怯懦，便打发 Q 部门的下属罗丝前往偏远的丹麦博恩霍尔姆岛，去回应老同事克里斯蒂安・哈伯萨特的再三请求。然而，在克里斯蒂安的强制退休仪式上，他竟选择了自杀 —— 这让罗丝陷入了一场对自身痛苦过往的深度探寻。不久后，Q 部门卷入了一桩陈年悬案：一名女孩的尸体被发现悬挂在树上。